好日成雙禮盒 （紅盒） 常玉長頸鹿束帶

看長頸鹿的好日子  也是喝茶的好日子

 

本禮盒內含二款茶品

[ 規格 / Specification ] 3g × ( 12 袋入 / 12 Tea Bags ) /罐 / 一盒為二罐入

請於訂單處備註所需茶品編號  [未備註需要的茶款即採隨機出貨]

茶品明細如下

Dae 001｜凍頂烏龍茶/凍頂ウーロン茶/Dong Ding Oolong Tea

Dae 002｜康福茶/コンフォーティングティー /Comforting Tea

Dae 003｜黑豆玄米茶/黑豆 げんまいちゃ/Matcha Black Soybean Rice Tea

Dae 004｜生薑紅茶/ジンジャーブラックティー/Ginger Black Tea

Dae 005｜白玉蘭包種茶/ギンコウボク包種茶 /White Michelia Pouchong

Dae 006｜野菊金萱烏龍 /クリサンセマム金萱烏龍 /Chrysanthemum Jinsyuan Oolong

Dae 007｜蕎麥綠茶 /蕎麦緑茶 /Buckwheat Green Tea

Dae 008｜檸檬草紅茶 /レモングラスブラックティー /Lemongrass Black Tea 

Dae 009｜夜來香紅茶 チューベローズ紅茶Tuberose Blacktea

Dae 010｜山形玫瑰烏龍 /山形バラウーロン茶/Rose Oolong Tea

Dae 011｜金萱紅茶/金萱ブラックティー /Jin Xuan Black Tea

Dae 012｜桂花烏龍 /桂花ウーロン茶/Osmanthus Oolong

Dae 013｜茉莉烏龍 /ジャスミン烏龍 /Jasmine Oolong

Dae 014｜紅藜穀物茶 /赤キヌアの穀物茶 / Red Quinoa Grain Tea

Dae 015｜龍眼花烏龍 /リュウガンの花烏龍 / Longan Flower Oolong 

 

 

常玉 ( Sanyu ) 是中國最早旅法畫家，以西方繪畫媒材創作，簡單的線條融合巴黎當時畫派，他的作品總是趨向於直覺、幻想、與世無爭的童心和繁華落盡後的一片空曠。

茶日子與 國立歷史博物館 National Museum of History 共同合作 { 博物館限定版 Museum Limited Edition }，以台灣茶遇見藝術家為概念， 在禮盒束帶上印製館藏畫作紀念常玉逝世 50 週年。

 

 

Dae 001｜凍頂烏龍茶凍頂  ウーロン茶  Dong Ding Oolong Tea 

好日子從一開始。

光照適中，空氣中有輕微焙火的香氣。小葉種，半發酵 40%，採集自南投 600M 丘陵，沖泡後的琥珀茶色，是生活中最溫暖的顏色。

[ 成分 / 青心烏龍 ][ 規格 / Specification ] 3g × ( 12 袋入 / 12 Tea Bags )[ 原產地 / Place of Origin ] 台灣 / Taiwan

 

Dae 002｜康福茶 コンフォーティングティー  Comforting Tea 

日子福氣，也安康。

混合令人愉悅的草本香氣，在喝茶的過程中舒緩身心，讓無添加的天然草本在體內進行光合作用，增加日常生活含氧量。

[ 成分 / 馬鞭草＋薄荷＋甘草＋檸檬草 ][ 規格 / Specification ] 3g × ( 12 袋入 / 12 Tea Bags )[ 原產地 / Place of Origin ] 德國 / Germany

 

Dae 003 ｜ 黑豆玄米茶黑豆 げんまいちゃ Matcha Black Soybean Rice Tea

薄薄茶， 日日好

蕎麥以文火慢慢焙炒，如同美好的事物都需要時間醞釀。焦麥清香與日式烘焙的玄米氣味有機交融。可熱喝，夏日冰鎮更適口。

[ 成分 / 麥子＋黑豆＋決明子＋蕎麥＋玄米 ][ 規格 / Specification ] 3g × ( 12 袋入 / 12 Tea Bags )[ 原產地 / Place of Origin ] 台灣 / Taiwan ( 玄米、 黑豆 )、美國 / USA ( 麥子 )、印度 / India ( 決明子 )、中國/ China ( 蕎麥 )

  

 

Dae 004｜生薑紅茶 ジンジャーブラックティー Ginger Black Tea

日子冷的時候就喝生薑紅茶來溫暖自己

南投名間鄉的小葉種紅茶，搭配可以加速身體新陳代謝的生薑。豐富的兒茶酸與薑辣素一起產生溫熱作用，溫和微辣的口感讓日子都暖起來了。

[ 成分 / 紅茶＋生薑 ][ 規格 / Specification ] 3g × ( 12 袋入 / 12 Tea Bags )[ 原產地 / Place of Origin ] 台灣 / Taiwan

 

Dae 005｜ 白玉蘭包種茶 ギンコウボク包種茶 White Michelia Pouchong/

貼近日常的氣味/ 日々の暮らしに身近な味わい/ Aromas of everyday comfort

白玉蘭的淡淡香氣，是我們生活的共同記憶。以南投 400M 台地栽植的包種茶為基底，搭配屏東鮮採的白玉蘭窨製而成，茶味與花香彼此拌和與呼吸，便是最貼近日常生活的氣味。

[ 成分 / 包種茶＋白玉蘭 ][ 規格 / Specification ] 3g × ( 12 袋入 / 12 Tea Bags )[ 原產地 / Place of Origin ] 台灣 / Taiwan

 

Dae 006｜野菊金萱烏龍  クリサンセマム金萱烏龍 Chrysanthemum Jinsyuan Oolong

喝茶的日子，春暖花開。

春日盛開的野菊，採集自花東的丘陵山區，乾燥烘製的過程中儘量保留花朵的原始色澤與天然香氣，搭配南投竹山鎮的金萱烏龍，花的芬芳沁入茶的氣味，讓喝茶的日子，心情也跟著春暖花開了。

[ 成分 / 金萱烏龍＋野菊 ][ 規格 / Specification ] 3g × ( 12 袋入 / 12 Tea Bags )[ 原產地 / Place of Origin ] 台灣 / Taiwan  

 

 

Dae 007｜蕎麥綠茶 蕎麦緑茶 Buckwheat Green Tea

喝一口煎茶，聞到單純的穀麥香。

南投生產的綠茶以蒸青工藝製作，淺蒸的煎茶混合焙炒過的蕎麥顆粒，減低了茶葉中的苦味，卻多了焙火與天然穀物的香氣，以低溫 ( 60 – 80˚C ) 沖泡，除了喝到最適口的煎茶，也聞到最單純的穀麥香。

[ 成分 / 煎茶＋蕎麥 ][ 規格 / Specification ] 3g × ( 12 袋入 / 12 Tea Bags )[ 原產地 / Place of Origin ] 台灣 / Taiwan

  

 

Dae 008｜檸檬草紅茶 レモングラスブラックティー Lemongrass Black Tea

讓日子輕快起來。

南投名間鄉的小葉種紅茶，拌入德國天然檸檬草中段到頂端的葉片部位，為原本溫潤的口感增添幾分清爽。微酸的檸檬香氣總是令人特別愉快，可以舒緩低落的情緒，讓日子輕快起來。

[ 成分 / 紅茶＋檸檬草 ][ 規格 / Specification ] 3g × ( 12 袋入 / 12 Tea Bags )[ 原產地 / Place of Origin ] 台灣 / Taiwan

 

Dae 009 ｜ 夜來香紅茶 チューベローズ紅茶Tuberose Blacktea

來自屏東高樹的夜來香。

經過製茶職人的巧手，層層窨香完美融入於阿薩姆紅茶之中。琥珀湯色，煙氣緲緲，晚香玉與紅茶香，在夜色中和緩舒服的閒適過日子。

[成分:晚香玉 ＋ 阿薩姆紅茶][ 規格 / Specification ] 3g × ( 12 袋入 / 12 Tea Bags )[ 原產地 / Place of Origin ] 台灣 / Taiwan

  

 

Dae 010｜山形玫瑰烏龍 山形バラウーロン茶 Rose Oolong Tea

如果你嚮往一種玫瑰色的幸福，那麼，當你聞到茶湯中隱含淡淡的花香，日子便會感到心滿意足。

南投埔里的氣候溫和、水質清澈，花農以溫網室栽植的山形玫瑰一年四季皆可採收，食用級的新鮮花瓣甜味中略帶微澀。以窨製工藝將玫瑰與名間的四季春一起拌合，長時間靜置後通過烘焙讓茶味與花香彼此平衡。

[ 成分 / 四季春烏龍＋山形玫瑰 ][ 規格 / Specification ] 3g × ( 12 袋入 / 12 Tea Bags )[ 原產地 / Place of Origin ] 台灣 / Taiwan

  

 

Dae 011 ｜ 金萱紅茶 金萱ブラックティー Jin Xuan Black Tea

苦後甘來的日子

栽植於南投海拔 400~800M的台茶 12 號，原本用來製作金萱烏龍，由於夏日採收的茶菁含較高的兒茶素，製成茶葉後，茶湯較苦澀，於是茶農將夏茶焙製成小葉種的金萱紅茶，沖泡後的味道兼具金萱的奶香與紅茶的潤和，略帶天然蔗甜的回甘口感，就像日子裡苦後的甘來。

[ 成分 / 台茶12號 ][ 規格 / Specification ] 3g × ( 12 袋入 / 12 Tea Bags )[ 原產地 / Place of Origin ] 台灣 / Taiwan

 

 

Dae 012｜桂花烏龍 桂花ウーロン茶 Osmanthus Oolong

/ 秋日的芬芳/ 秋の芳香/ The Fragrance of Fall

南投名間鄉位於海拔約 500M 的八卦山台地，這裡陽光充足、雨水豐沛，是茶樹與桂花的故鄉。以窨製工藝將此地盛產的四季春烏龍與秋日鮮採的銀桂一起拌合，茶葉充分吸香後篩去花渣，避免殘留的花渣於高溫沖泡時造成苦澀，清香型茶葉吸附來自秋日的芬芳，繁盛的花香在舌間綻放。

[ 成分 / 四季春烏龍＋桂花 ][ 規格 / Specification ] 3g × ( 12 袋入 / 12 Tea Bags )[ 原產地 / Place of Origin ] 台灣 / Taiwan

  

 

Dae 013 ｜ 茉莉烏龍 ジャスミン烏龍 Jasmine Oolong

茶引花香， 風和日麗

茉莉烏龍採用彰化花壇所生產的茉莉花，利用茶葉本身吸附味道的特性，採用重要工藝「窨制」，將精緻茶胚與鮮採茉莉一起熏製，茶中會帶有濃郁的茉莉香氣。其作用就像為茶葉「上妝」，不僅要保留茶葉原有的茶香，還讓茶葉吸附茉莉花香，充分表現「茶引花香、花增茶味」。

[ 成分 / 四季春烏龍＋茉莉花 ][ 規格 / Specification ] 3g × ( 12 袋入 / 12 Tea Bags )[ 原產地 / Place of Origin ] 台灣 / Taiwan

 

 

Dae 014 ｜ 紅藜穀物茶 赤キヌアの穀物茶 Red Quinoa Grain Tea

艷紅色的日子，滿載豐收

紅藜是原住民族耕種逾百年的傳統作物，早期作為酒麴發酵用途，在祭典中象徵祝福，製作花環或頭飾代表尊榮，紅藜含有豐富的營養價值，譽為「穀物紅寶石」。熟成的紅藜呈現豔紅色般的耀眼，藜穗彼此交錯、堆疊，象徵農夫每個日子的點滴，在最好的時刻，滿載豐收。

[ 成分 / 紅藜麥＋決明子 + 蕎麥 ][ 規格 / Specification ] 3g × ( 12 袋入 / 12 Tea Bags )[ 原產地 / Place of Origin ] 台灣 / Taiwan

  

 

Dae 015 ｜ 龍眼花烏龍 リュウガンの花烏龍  Longan Flower Oolong

蜜香濃郁，甜味自然。

龍眼花採自南投中寮，其環境無污染、空氣清新、水質甘甜，採收的龍眼花蜜香濃郁、甜味自然。龍眼花採收後，需要人工先挑除其中的枯枝昆蟲等雜物，經過陽光自然曝曬，再以古早大灶溫火翻覆烘炒，才能將龍眼花的蜜香鎖在每一朵花中。花蜜香與烏龍茶完美融合，輕甜滋味等您親自感受。[

成分 / 翠玉烏龍＋龍眼花 ][ 規格 / Specification ] 3g × ( 12 袋入 / 12 Tea Bags )[ 原產地 / Place of Origin ] 台灣 / Taiwan

  

 

{茶日子 Dae by Day } 以台灣茶為基底， 依不同時節搭配嚴選自世界各地優質產區生產的原料， 按一定比例調配而成的複方茶， 品質穩定， 茶香甘醇。 

{茶日子Dae by Day } 台湾茶をベースとしており、 季節ごとに世界各地の優良産地から厳選された原料を、 一定の比率でブレンドしたブレンドティーは、 安定した品質で、 芳醇な香りがします。 

{ Dae by Day } Based on pure Taiwan grown teas, infused throughout the seasons with top quality ingredients sourced from premium regions around the world. Compound teas created meticulously according to optimal proportions, our blends offer lasting quality and incomparable, lasting flavors.

※ 產品通過 SGS 檢驗合格

※ 商品は SGS 検査に合格しています

※ Our products have passed SGS certification 

 

台灣話 [ 茶 Dae ] 的發音近似 Day喝茶就像過日子。 一口茶， 慢慢喝， 日子有味日子也許不完美。

一口茶， 慢慢喝， 苦後回甘

{ 茶日子 Dae by Day }以 「過好日」 為概念， 為你挑好茶好日子， 定義可自己決定茶日子， 喝茶不用挑日子因為365日， 日日是好日 

台湾語の茶 ( Dae ) の発音は Day ( 日々 ) に似ています。お茶を飲むことはちょうど日々を過ごすことと似ていて，一口ずつ， ゆっくりと飲んで，味わいます。思い通りに行かない日々もあるけれど，一口ずつ， ゆっくりと飲んで， 苦みの後に甘みが広がります。

{茶日子Dae by Day }は新しいライフスタイル，「良い日を過ごす」をコンセプトに，あなたにぴったりのお茶を。良い日の過ごし方は， 自分で決められます。茶日子，毎日がお茶を飲むのに良い日です。日々是好日だからです。 

In Taiwanese, “tea” is pronounced [ dae ], which sounds like “day”. Drinking a soothing cup of tea is a way to savor every moment as we enjoy each passing day. While things may not always go our way, a cup of aromatic tea can always be counted on to imbue the day with an extra hint of sweetness.

{ Dae by Day } is not just a drink - it’s a lifestyle. A soothing sip of tea each day caters to our wellbeing. How we pass each day is up to us - but tea is there no matter what path we take. With Dae by Day, every day is a good day.