設計師將傳統門神圖樣結合幾何圖騰，把古今衝突的元素相互融合，並以青獅與白象在傳說中被文殊菩薩和普賢菩薩馴服成為坐騎的寓意，用古代故事與其相呼應的現代生活用品結合，將原本成對僅繪製於木板的門神圖像置換於現代滑板上，搖身成為室內居家潮流掛飾。透過數位美耐板技術，取代坊間過去以轉印貼膜方式製成之滑板，兼顧滑板的表面觸摸質感與圖像的耐磨保護性等方面，更加提升滑板掛飾之藝術性。

Product DescriptionThe designer who puts the traditional door gods’ images on the modern skateboards unlike the usual way that only paints the images on the wood doors, intends to make the tradition more creative and interesting; moreover, allows people consider them as art decoration and are willing to decorate at home.

He combines the traditional door gods’ (Manjusri bodhisattva and Samantabhadra bodhisattva) images with geometric patterns to show the bold conflict mixture of modern and traditional elements, also considers skateboards to be the extension of the door gods’ rides (blue lion and white elephant).

The surface of the skateboards is made of digital printing laminate, instead of the common format printing or sticker; in which may provides different touch for the surface, more protection for the images, and the artistic value for the skateboards.

只是（ZISHI Art）受「文官門神」的啟發，採用白象和青獅的形體和寓意，相傳祂們被文殊菩薩和普賢菩薩馴服成為坐騎，以「代步工具」轉換為當代「移動工具」。用古代背景故事與其相呼應的現代生活用品結合，強調傳統文化跨越時代產生新形式的美感，使其以當代的姿態持續與大家的生活同在，期許人們在生活中對於平安和富貴的盼望。

產品表面透過兆慶數位微噴的方式重現手繪青花的美感，仿皮革表面取代坊間以轉印貼膜製程，同時兼具滑板應有的耐磨保護性，不論裝飾或實用性各方面皆能提升滑板掛飾之藝術價值。

The design studio (ZISHI Art) is inspired by the door gods, and extends the meaning of the door gods’ rides as the transportation today. The designer mixes the ideas, then creates a newly styled beauty of traditional culture, and makes it able to last persistently by a different modern way.  The product’s surface is made of the digital printing laminate by “Gold Deco” company, which is able to present the beauty of the hand painting blue and white porcelain, and covers on a layer of leather-like coating that provides stronger protection. All these make the skateboards could not only be creative interior ornament, but also interesting transport tools.

製作方式

1. 以水性環保奈米墨水輸出作品。

2.經高溫高壓方式製作耐磨抗菌之圖樣表面。

3. 圖樣表面結合實木皮，透過模具壓合成藝術滑板。

※一般坊間製作方式，滑板工廠生產大量素面滑板，客戶選定圖樣後，以油性印刷製作轉印貼紙，之後將圖樣轉印於滑板上。

Producing Process

1.Print the images by eco-friendly water-based pigment ink.
2.Use high temperature and high pressure to combine the coating with the images, in order to make the surface anti-bacterial and scratch 
   resistant.
3.Press fit the surface and plywood by the mold. 

*The common way to make the skateboards is to produce amounts of the plain skateboards first, then choose the patterns and make them into stickers by oil-based pigment ink, finally stick/transfer on the skateboards.  

商品規格
品名：門神滑板潮流掛飾
內容：文官門神 青師x1. 文官門神 白象x1.
尺寸：寬20 x 長80 x 厚1公分 (滑板本體厚度)
材質：美耐板表面結合實木夾板
產地：台灣

圖像設計：只是 ZISHI
創意來源：國立歷史博物館
使用圖像：文官門神/青獅（典藏編號85-00443）、文官門神/白象(典藏編號85-00444)

Product Info

Product Name: Creative Door God Skateboard Ornament
Product Contents: Door God Skateboard *2 pics
Product Size: 20cm*80cm*1cm
Product Material: laminate surface with plywood.
Place of Origin: Taiwan
Image Design: ZISHI Art
Innovative Source of Product: National Museum of History
Original Image Copyright: No.85-00443/No.85-00444 from National Museum of History